สภาวัฒนธรรมไทยในมองโกเลีย(tccmthai.org) ร่วมกับสถานกงสุลกิตติมศักดิ์มองโกเลีย ประจำจังหวัดภูเก็ตและพังงา พร้อมด้วยพันธมิตรภาคเอกชน สร้างปรากฏการณ์ทางดนตรีครั้งสำคัญในงาน “The 2 Colours of Sound” (สองเสียงแห่งสี) ณ หอประชุม ศ.ประสม รังสีโรจน คณะสถาปัตยกรรม ศิลปะและการออกแบบสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) เพื่อฉลองครบรอบ 52 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างไทยและมองโกเลีย
ภายในงานได้รับเกียรติจากสมาชิกวุฒิสภา, สมาคมกงสุลกิตติมศักดิ์ (แห่งประเทศไทย) นำโดย ดร. ชุมพล พรประภา ประธานสมาคม, คณะผู้บริหาร สจล. โดย ผศ.ดร.คมสันต์ มาลีสี อธิการบดีและคณะผู้บริหารผู้บริหาร ตัวแทนจากกระทรวงวัฒนธรรม สถานเอกอัครราชทูตมองโกเลีย และดีไซเนอร์ระดับโลก Michel and Amazonka ผู้ออกแบบชุดโอลิมปิก ปารีส 2024 ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติ และสื่อมวลชน เข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง
คุณณัฐพงศ์ พันธเกียรติไพศาล กงสุลกิตติมศักดิ์มองโกเลีย ประจำจังหวัดภูเก็ตและพังงา เปิดเผยว่า “ความสำเร็จในครั้งนี้ถือว่าเกินความคาดหมาย นอกจากการแสดงคอนเสิร์ตจะได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากศักยภาพของนักดนตรีทั้งสองชาติแล้ว การพบปะแลกเปลี่ยนด้านธุรกิจยังถือเป็นการเปิดประตูสู่โอกาสใหม่ๆ ให้กับประชาชนทั้งสองประเทศ ซึ่งนับเป็นของขวัญปีใหม่ที่ล้ำค่า” “ในนามของคณะทำงาน ผมขอขอบคุณผู้เกี่ยวข้องทุกท่านมา ณ ที่นี้ ทั้งหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และผู้สนับสนุนทุกรายที่ช่วยผลักดันให้งานนี้เกิดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ และในปีหน้า เราจะได้พบกับความตื่นตาตื่นใจในรูปแบบใหม่ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นต่อไป”
ไฮไลต์การแสดงและกิจกรรม:
● วงอุษา อสิลิ (Usa Asili) : วงดนตรีจากประเทศไทยที่นำเสนอการผสมผสานเครื่องดนตรีไทยกับดนตรีสากลยกระดับศิลปวัฒนธรรมไทยสู่ระดับสากล
● วง Agmat: วงดนตรีดาวรุ่งจากมองโกเลียในแนว Progressive Rock ผ่านเครื่องดนตรี ซอหัวม้า (Morin Khuur) และการร้อง Throat Singing
● Solongo & Selenge Gankhuyag: สองพี่น้องศิลปินที่ถ่ายทอดเสียง Yatga (พิณมองโกเลีย) ในสไตล์ Pop Jazz
● ความร่วมมือทางวิชาการและธุรกิจ: การลงนาม MOU ระหว่าง สจล. (KMITL) และ Ikh Zasag International University รวมถึงการประชุมเครือข่ายธุรกิจโดย Yes-Mongolia และ KMITL Connext
ติดตามภาพ แสง สี เสียง และเรื่องราวความประทับใจได้ที่ www.2cofs.com , Facebook:: The 2 Colours of Sound และYouTube: @TheTwoColoursOfSound
Thailand–Mongolia Celebrate 52 Years of Diplomatic Relations with Historic
“The 2 Colours of Sound” Concert
BANGKOK – 13 December 2025 ,The Thai Cultural Council in Mongolia (tccmthai.org), in collaboration with the Honorary Consulate of Mongolia for Phuket and Phang Nga, together with valued partners and supporters, successfully hosted the landmark concert “The 2 Colours of Sound” at King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang (KMITL).
The event marked the celebration of 52 years of diplomatic relations between the Kingdom of Thailand and Mongolia, serving as a powerful platform for cultural exchange, artistic collaboration, and bilateral engagement.
The concert was honored by the presence of distinguished guests, including members of the Senate; the Honorary Consuls Association (Thailand), led by Dr. Chumpol Phornprapha, Chairman, Asst. Prof. Dr. Komsan Maleesee, President of KMITL, together with senior executives, representatives from the Ministry of Culture, officials and diplomats from the Embassy of Mongolia, internationally renowned designers Michel and Amazonka as well as many honored guests and members of the media.
Mr. Nattapong Punthakeirtpaisarn, Honorary Consul of Mongolia for Phuket and Phang Nga, stated:
“The success of The 2 Colours of Sound exceeded our expectations. The outstanding performances, combined with meaningful business networking, have opened new doors of cooperation for both nations and served as a special New Year’s gift symbolizing friendship and shared cultural values.
On behalf of the organizing committee, I would like to express my sincere gratitude to all public and private sector partners for their invaluable support. We look forward to even more inspiring collaborations between Thailand and Mongolia in the coming year.”
Musical Highlights:
● Usa Asili: Representing Thailand with a brilliant fusion of traditional Thai instruments and contemporary international sounds.
● Agmat: Mongolia’s rising stars featuring the Morin Khuur and traditional Throat Singing.
● Solongo & Selenge Gankhuyag: Captivating the audience with the Yatga (Mongolian Zither) in a Pop Jazz style.
Academic and Business Cooperation: Academic MoUs were signed between KMITL and Ikh Zasag International University, alongside business networking initiatives by Yes-Mongolia and KMITL Connext.
Experience “The 2 Colours of Sound” at:
● Website: 2cofs.com
● Facebook: The 2 Colours of Sound
● YouTube: @TheTwoColoursOfSound
